الميثاق السياسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويحظر الميثاق السياسي فصل المرأة في فترة الحمل وفترة إجازة الأمومة، وهي إجازة مدفوعة بالكامل.
   法律禁止以怀孕或休产假为由辞退妇女，而且产假期间应付全薪。
2. ومن ثم، يحدد الميثاق السياسي أن إصدار تراخيص للأفراد بحيازة السلاح أو حمله يقتصر على الدولة.
   这样，《政治宪法》规定只有国家有权签发个人拥有或持有武器的许可证。
3. وتنص المادة ٦٢ من الميثاق السياسي على أن أحد المبادئ التي ينبغي احترامها في العﻻقات العمالية هو المساواة في الغرض والتخلص من التمييز.
   政治宪章第26条规定劳工关系应当遵守的一项原则是机会均等和不受歧视。
4. كما ينص الميثاق السياسي على أن كلا من الإسبانية واللغات الـ 65 المعروفة الأخرى للشعوب الأصلية تُعتبر لغات رسمية في جميع أنحاء كولومبيا.
   同时，哥伦比亚的政治宪章也规定，西班牙语和其他65种土着语言在哥伦比亚境内同属官方语言。
5. 2- تؤيد الميثاق السياسي المبرم بين حكومة بوروندي والجمعية الوطنية وكذلك الحوار الجاري بين البورونديين في إطار عملية أروشا للسلام؛
   支持在布隆迪政府与国民议会之间建立的政治伙伴关系，以及布隆迪人之间在阿鲁沙和平进程中开展的对话；